[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/mondoagit.com\/de\/ueber-uns\/kontakt\/“ button_text=“Jetzt kostenlos anfordern“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.14.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Feature Section“ _builder_version=“4.6.3″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“46px||19px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.6.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.6.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Subtitle“ _builder_version=“4.11.1″ text_font=“Montserrat||||“ text_text_color=“#747d88″ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ module_alignment=“left“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“||||false|false“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_delay=“100ms“ animation_intensity_slide=“4%“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Konsekutivdolmetscher<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Subtitle“ _builder_version=“4.11.1″ text_font=“Montserrat||||“ text_text_color=“#747d88″ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ module_alignment=“left“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“||||false|false“ animation_style=“slide“ animation_direction=“bottom“ animation_delay=“100ms“ animation_intensity_slide=“4%“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/interprete-consecutivo.jpg\")
<\/p>\n
Beim Konsekutivdolmetschen<\/strong> \u00fcbersetzt der Dolmetscher die Rede des Sprechers St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck. Der Konsekutivdolmetscher benutzt zum \u00dcbersetzen die kurzen Pausen, die der Sprecher macht. Dies beeinflusst nat\u00fcrlich die Dauer eines Treffens, so dass es doppelt so viel Zeit in Anspruch nehmen kann. Es ist auch Aufgabe des Dolmetschers, dem Sprecher m\u00f6gliche Fragen der Zuh\u00f6rer zu \u00fcbersetzen, er sollte deswegen die selbe Muttersprache wie die Zuh\u00f6rer haben und die Sprache des Redners perfekt verstehen und sehr gut sprechen k\u00f6nnen.<\/p>\n Konsekutivdolmetschen wird vor allem eingesetzt bei Sitzungen<\/strong>, Pressekonferenzen<\/strong> und allgemein bei Treffen, bei denen die Teilnehmer eine gemeinsame Sprache sprechen, die nicht die gleiche des Redners ist.<\/p>\n Das Konsekutivdolmetschen ist die klassische Form des Dolmetschens und wird von vielen als die anspruchsvollste Form des Dolmetschens angesehen, was den sprachlichen Gesichtspunkt angeht. Der Dolmetscher ben\u00f6tigt eine hervorragende „Notizentechnik“, denn er wird immer warten m\u00fcssen, bis der Sprecher eine Pause in seiner Rede macht, um das Gesagte zu \u00fcbersetzen. Auch die Zuh\u00f6rer m\u00fcssen aufmerksamer sein, um dem Gespr\u00e4ch zu folgen.<\/p>\n Weitere Informationen zu den St\u00e4dten, in denen wir unsere Dienste anbieten, finden Sie unter Dolmetscher\/St\u00e4dte<\/a>.<\/p>\n