{"id":3432,"date":"2021-12-02T17:38:54","date_gmt":"2021-12-02T16:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/temp.mondoagit.com\/traduttore\/traduzione-di-siti-web\/traduzione-web-in-russo\/"},"modified":"2022-01-18T20:50:26","modified_gmt":"2022-01-18T19:50:26","slug":"traduzione-web-in-russo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzione-di-siti-web\/traduzione-web-in-russo\/","title":{"rendered":"Traduzione web in russo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Fun Fact Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; background_color=&#8221;#ffb141&#8243; min_height=&#8221;200px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"call-to-action-1-text\"><strong>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?<\/strong>\u00a0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/&#8221; button_text=&#8221;Richiedere preventivo&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;109px||2px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Localizzazione o traduzione di siti Internet in russo<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2709 aligncenter size-full\" src=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/code.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"271\" srcset=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/code.jpg 500w, http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/code-480x260.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Mondo Agit offre servizi professionali di localizzazione o <strong>traduzione di siti Internet in lingua russa<\/strong>. Sin dalla sua nascita nel 2005, la nostra agenzia di traduzioni opera nella localizzazione di pagine web e nella creazione di <strong>siti multilingue<\/strong>. Abbiamo collaborato alla traduzione in russo di siti web dinamici realizzati con i pi\u00f9 diffusi gestori di contenuti (<strong>Joomla, WordPress, Typo3, Drupal, Prestashop<\/strong>) o scritti in <strong>php<\/strong>. Naturalmente abbiamo internazionalizzato anche siti web statici scritti direttamente in <strong>html<\/strong>.<\/p>\n<p>Nella nostra agenzia, oltre a tradurre il contenuto del vostro sito web in russo, siamo in grado di adattarlo al contesto culturale e linguistico delle persone che lo visiteranno, tenendo conto di tutti gli aspetti tecnici; in una parola, lo localizziamo. Il nostro obiettivo, pi\u00f9 che nel riprodurre le parole esatte in una lingua diversa, consiste quindi nel trasmettere le sensazioni, le idee e le immagini che volete dare al vostro prodotto.<\/p>\n<p>Nella localizzazione di pagine web esistono generalmente tre possibili punti di partenza:<\/p>\n<ul>\n<li>Desiderate che il vostro sito, precedentemente pubblicato in una sola lingua, divenga bilingue o multilingue.<\/li>\n<li>Il sito web contiene gi\u00e0 diverse lingue, ma desiderate aggiungerne altre.<\/li>\n<li>Volete offrire un sito in diverse lingue, ma non \u00e8 ancora presente su Internet o, per qualsiasi motivo, non intendete continuare ad utilizzare la vostra vecchia pagina web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dopo una breve analisi dei vostri desideri e del sito Internet gi\u00e0 esistente, vi offriremo il nostro aiuto per individuare il modo pi\u00f9 adeguato di procedere.<\/p>\n<p>Nella localizzazione o traduzione di pagine web in lingua russa prestiamo particolare attenzione alle speciali caratteristiche di questo genere di lavoro:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fluidit\u00e0<\/strong> e contesto. Non traduciamo i termini riproducendoli meramente l\u2019uno dopo l\u2019altro, bens\u00ec tenendo conto della loro posizione e del contesto all\u2019interno dell\u2019intero sito Internet, con la totalit\u00e0 dei suoi simboli visivi.<\/li>\n<li><strong>Moduli, estensioni, plugin<\/strong>. Grazie alla nostra conoscenza dei pi\u00f9 comuni gestori di contenuti (Joomla, Typo3, WordPress&#8230;) vi possiamo consigliare quali estensioni utilizzare per la traduzione della pagina web in russo o in qualsiasi altra lingua.<\/li>\n<li><strong>SEO<\/strong> (ottimizzazione per i motori di ricerca). Una delle parti pi\u00f9 importanti nella localizzazione o traduzione di un sito Internet in un\u2019altra lingua consiste nell\u2019individuare espressioni equivalenti per le etichette (metatag) delle diverse pagine, in particolare per quanto riguarda il titolo e la descrizione, ma anche per il testo descrittivo delle immagini e i diversi livelli delle intestazioni della pagina.<\/li>\n<li><strong>Dimensioni e forma<\/strong>. Facciamo in modo che i messaggi e il testo in generale si adattino al men\u00f9 ed agli spazi a disposizione all\u2019interno della pagina web, sempre considerando le limitazioni o necessit\u00e0 di spazio, oltre alle convenzioni in uso in ogni Paese.<\/li>\n<li><strong>Coerenza<\/strong> terminologica. Una sito Internet, come qualunque altro testo chiuso, deve essere fedele e quindi coerente nella propria terminologia.<\/li>\n<li><strong>Ambito<\/strong>. Ovviamente per il buon esito della traduzione \u00e8 di vitale importanza tenere conto del tipo di pubblico a cui ci si vuole rivolgere con il sito.<\/li>\n<li><strong>Flessibilit\u00e0<\/strong>. L\u2019ambito informatico \u00e8 in continuo cambiamento, per cui i creatori di contenuti devono adeguarsi in modo rapido e agile. Noi di Mondo Agit siamo a conoscenza di questa necessit\u00e0 e agiamo di conseguenza. Siamo aperti a ogni tipo di idea e siamo disposti ad adattarci alle vostre necessit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Rapidit\u00e0<\/strong>. Uno dei nostri principi fondamentali si basa sulla rapidit\u00e0 e l\u2019affidabilit\u00e0. Sappiamo che il tempo \u00e8 oro e che in generale i progetti possono soffrire di ritardi con grande facilit\u00e0, per questo motivo desideriamo offrire un servizio snello di traduzione di pagine web e coordinarci con voi per concludere il lavoro nel minor tempo possibile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno dei vantaggi di Mondo Agit \u00e8 che possiamo occuparci della localizzazione praticamente in tutte le lingue pi\u00f9 diffuse (<a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/tariffe-mondo-agit\/lingue-in-mondo-agit\/\">lingue di lavoro<\/a>).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;1400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Alcuni dei nostri clienti soddisfatti:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2583,2577,2580,2589&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2592,2601,2604,2607&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?\u00a0Localizzazione o traduzione di siti Internet in russo Mondo Agit offre servizi professionali di localizzazione o traduzione di siti Internet in lingua russa. Sin dalla sua nascita nel 2005, la nostra agenzia di traduzioni opera nella localizzazione di pagine web e nella creazione di siti multilingue. Abbiamo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3369,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3432","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3432\/revisions\/6151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}