{"id":3472,"date":"2021-12-03T10:32:11","date_gmt":"2021-12-03T09:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/temp.mondoagit.com\/traduttore\/traduzione-di-testi\/traduttore-francese\/"},"modified":"2022-01-19T12:20:09","modified_gmt":"2022-01-19T11:20:09","slug":"traduttore-francese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzione-di-testi\/traduttore-francese\/","title":{"rendered":"Traduttore francese"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Fun Fact Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; background_color=&#8221;#ffb141&#8243; min_height=&#8221;200px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"call-to-action-1-text\"><strong>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/&#8221; button_text=&#8221;Richiedere preventivo&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; min_height=&#8221;298px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||54px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Traduzione francese<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;1px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La traduzione <strong>francese<\/strong> &#8211; <strong>italiano<\/strong> e <strong>italiano<\/strong> &#8211; <strong>francese<\/strong> \u00e8 uno dei servizi che offre la nostra agenzia di traduzioni.<\/p>\n<p>Mondo Agit \u00e8 un&#8217;agenzia specializzata in traduzione e traduzione asseverata da e al francese di testi scientifici, finanziari, giuridici, commerciali e tecnici (<a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzioni-specializzate\/\">aree di specializzazione<\/a>). Grazie al nostro servizio di <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduttore-giurato\/traduzione-giurata-francese\/\">traduzione ufficiali francese<\/a>-italiano potrete certificare presso qualsiasi ente che la traduzione presentata corrisponde all\u2019originale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Le traduzioni sono costituite da due fasi, fondamentali per ogni tipo di traduzione:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2619 alignnone size-full\" style=\"float: right;\" src=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/french.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"220\" srcset=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/french.png 500w, http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/french-480x211.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>I. Traduzione<br \/>\nI nostri traduttori di <strong>madrelingua<\/strong> francese e italiana, professionisti avvallati da una vasta esperienza, con una ricca formazione accademica, traducono esclusivamente nella loro lingua madre e solo testi di quei settori nei quali sono specializzati. Per garantire i migliori risultati, il traduttore si avvarr\u00e0 delle ultime <strong>tecnologie<\/strong> per la traduzione.<\/p>\n<p>II. Correzione e revisione<br \/>\nPer assicurare la totale scorrevolezza del testo e la maggior perfezione linguistica possibile, i lavori vengono revisionati dalla nostra agenzia. Applicando una tariffa supplementare (che pu\u00f2 partire da un terzo del prezzo della sola traduzione) offriamo anche la possibilit\u00e0 di una revisione e correzione aggiuntiva, svolta da traduttori o revisori madrelingua, specializzati nell&#8217;ambito in questione.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A Mondo Agit il lavoro si basa su alcuni <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/principi\/\">principi<\/a>. I nostri tempi di consegna ed i nostri prezzi, altamente competitivi, diventano la vostra opzione migliore. Se cercate un traduttore per la lingua francese, metteteci alla prova e contattateci.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione in francese <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/\">contatteci<\/a> oppure inviateci una e-mail per richiedere un <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/\">preventivo<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;-&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: none; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Breve introduzione alla lingua (ampliare)&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Il francese \u00e8 una lingua romanza che, cos\u00ec come altre lingue come lo spagnolo e l&#8217;italiano, discende dal latino.<\/p>\n<p>Attorno al secolo VII a.C., il territorio di quello che oggi costituisce la nazione della Francia inizi\u00f2 a essere popolato dai galli che parlavano lingue celte, ma che non le scrivevano. Con la colonizzazione romana e la diffusione del latino, queste lingue sparirono.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 avanti, con l\u2019inizio del declino dell\u2019Impero Romano, i popoli francesi si stabilirono nel nord e i goti nel sud, entrambi di origine germanica, facendi del fiume Loira la loro frontiera.<br \/>\nSebbene questi due popoli avessero le proprie lingue, non tardarono ad adattarsi al latino.<\/p>\n<p>Per molto tempo, la lingua parlata nel nord era un latino evoluto e con notevoli influenze fonetiche della lingua germanica parlata dai franchi. Per quanto riguarda il Sud, l&#8217;evoluzione \u00e8 differente e, quindi, l\u2019esistenza di due lingue si far\u00e0 sempre pi\u00f9 evidente.<\/p>\n<p>In ogni caso, \u00e8 difficile stabilire il momento in cui il latino divent\u00f2 francese, ma dovrebbe localizzarsi tra i secoli VI e IX. I giuramenti di Strasburgo, redattati in latino, germanico e in una lingua romanza a met\u00e0 strada tra il latino ed il francese, rappresentano il documento definitivo. Con il passare del tempo, le due lingue differenziate del nord e del sur prenderanno il nome di &#8220;langue d&#8217;oc&#8221; e &#8220;lingua d&#8217;o\u00efl\u201d.<br \/>\nIl francese di oggi \u00e8 erede della &#8220;langue d\u2019o\u00efl\u201d.<\/p>\n<p>Secondo l&#8217;Alto Consiglio del\u2019Organizzazione Internazionale della Francofonia, ci sono circa 190 milioni di franco-parlanti e 110 milioni di persone che parlano francese con un differente livello di padronanza. Il francese \u00e8 la lingua ufficiale in molti paesi dell\u2019Africa, come Algeria, Camerun, Madagascar, Marocco o Tunisia. In Europa \u00e8 lingua ufficiale in Belgio, Francia, Lussemburgo, Monaco, Svizzera, nel Jersey e Guernsery (Regno Unito). In America, \u00e8 ufficiale in Canada e Haiti. In Asia, nel Laos e Libano, mentre in Oceania \u00e8 lingua ufficiale del Vanuatu.<\/p>\n<p>Grammaticalmente, come in spagnolo, il verbo francese ha tre coniugazioni.<br \/>\nPer quanto riguarda la sua fonologia, il francese standard ha da 20 a 21 consonanti, e da 11 a 16 vocali, a seconda del criterio di conteggio.<\/p>\n<p>In quanto alla pronuncia, in francese solitamente si uniscono le parti finali di alcune parole alle seguenti, fenomeno conosciuto come &#8220;liason&#8221; o quello che \u00e8 il proprio \u201clegamento\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;1400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Alcuni dei nostri clienti soddisfatti:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2583,2577,2580,2589&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2592,2601,2604,2607&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante? Traduzione franceseLa traduzione francese &#8211; italiano e italiano &#8211; francese \u00e8 uno dei servizi che offre la nostra agenzia di traduzioni. Mondo Agit \u00e8 un&#8217;agenzia specializzata in traduzione e traduzione asseverata da e al francese di testi scientifici, finanziari, giuridici, commerciali e tecnici (aree di specializzazione). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3436,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3472","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6243,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3472\/revisions\/6243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}