{"id":3504,"date":"2021-12-03T11:28:46","date_gmt":"2021-12-03T10:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/temp.mondoagit.com\/traduttore\/traduzione-di-testi\/traduttore-portoghese\/"},"modified":"2022-01-19T12:50:23","modified_gmt":"2022-01-19T11:50:23","slug":"traduttore-portoghese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzione-di-testi\/traduttore-portoghese\/","title":{"rendered":"Traduttore portoghese"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Fun Fact Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; background_color=&#8221;#ffb141&#8243; min_height=&#8221;200px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"call-to-action-1-text\"><strong>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/&#8221; button_text=&#8221;Richiedere preventivo&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; min_height=&#8221;298px&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||54px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Traduzione portoghese<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;1px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La traduzione <strong>portoghese<\/strong> &#8211; <strong>italiano<\/strong> e <strong>italiano<\/strong> &#8211; <strong>portoghese<\/strong> \u00e8 uno dei servizi che offre la nostra agenzia di traduzioni.<\/p>\n<p>Mondo Agit \u00e8 un&#8217;agenzia specializzata in traduzione e traduzione asseverata da e al portoghese di testi scientifici, finanziari, giuridici, commerciali e tecnici (<a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzioni-specializzate\/\">aree di specializzazione<\/a>). Grazie al nostro servizio di <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduttore-giurato\/traduzione-giurata-portoghese\/\">traduzione ufficiali portoghese<\/a>-italiano potrete certificare presso qualsiasi ente che la traduzione presentata corrisponde all\u2019originale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Le traduzioni sono costituite da due fasi, fondamentali per ogni tipo di traduzione:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2625 alignnone size-full\" style=\"float: right;\" src=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portuguese.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"220\" srcset=\"http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portuguese.png 500w, http:\/\/mondoagit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portuguese-480x211.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>I. Traduzione<br \/>\nI nostri traduttori di <strong>madrelingua<\/strong> portoghese e italiana, professionisti avvallati da una vasta esperienza, con una ricca formazione accademica, traducono esclusivamente nella loro lingua madre e solo testi di quei settori nei quali sono specializzati. Per garantire i migliori risultati, il traduttore si avvarr\u00e0 delle ultime <strong>tecnologie<\/strong> per la traduzione.<\/p>\n<p>II. Correzione e revisione<br \/>\nPer assicurare la totale scorrevolezza del testo e la maggior perfezione linguistica possibile, i lavori vengono revisionati dalla nostra agenzia. Applicando una tariffa supplementare (che pu\u00f2 partire da un terzo del prezzo della sola traduzione) offriamo anche la possibilit\u00e0 di una revisione e correzione aggiuntiva, svolta da traduttori o revisori madrelingua, specializzati nell&#8217;ambito in questione.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subtitle&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A Mondo Agit il lavoro si basa su alcuni <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/principi\/\">principi<\/a>. I nostri tempi di consegna ed i nostri prezzi, altamente competitivi, diventano la vostra opzione migliore. Se cercate un traduttore per la lingua portoghese, metteteci alla prova e contattateci.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione in portoghese <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/\">contatteci<\/a> oppure inviateci una e-mail per richiedere un <a href=\"http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/\">preventivo<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;-&#8221; open=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: none; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Breve introduzione alla lingua (ampliare)&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>La lingua portoghese \u00e8 una lingua romanza che deriva dal galaico-portoghese e che si svilupp\u00f2 come lingua nell\u2019Ovest della penisola Iberica. In quest&#8217;area si verifica un&#8217;evoluzione del latino, parlato dai soldati romani e dai coloni all&#8217;inizio del secolo III a.C.<\/p>\n<p>Con le invasioni barbariche del secolo V, il portoghese cominci\u00f2 a distinguersi dalle altre lingue romanze. In Galizia e in quello que oggi costituisce il nord del Portogallo, si inizi\u00f2 ad utilizzare questa lingua. Riusc\u00ec ad ottenere un grande prestigio a partire del secolo XII, specialmente in poesia, cosa che diede luogo ai cantici leo-portoghesi. In questo modo, oltrepass\u00f2 le sue frontiere e altri regni fecero uso di questa lingua per comporre le proprie poesie.<\/p>\n<p>A partire del secolo XV, il portoghese \u00e8 gi\u00e0 considerato una lingua consolidata e vantava molta produzione letteraria, tanto in poesia come in prosa.<\/p>\n<p>Attualmente, il portoghese \u00e8 una lingua parlata da 230 milioni di persone, essendo la quinta lingua pi\u00f9 parlata al mondo. \u00c8 lingua ufficiale in Angola, Brasile, Capo Verde, Guinea Bissau, India, Macau (China), Mozambico, Santo Tom\u00e8 e Principe, Sudafrica e Timor Orientale.<\/p>\n<p>Due organismi, l\u2019Academia Brasileira de Letras e l\u2019Academia das Ci\u00eancias de Lisboa, sono gli incaricati dell\u2019ordinamento del portoghese.<\/p>\n<p>I linguisti trovano molto interessante lo studio di questa lingua, data la sua complessit\u00e0 nella struttura fonetica. Il portoghese consta di nove vocali nasali e 25 suoni consonantici. L\u2019accentuazione di questa lingua si considera complessa, dal momento che vi sono differenti pronuncie, persino di una stessa variante.<\/p>\n<p>In portoghese vi sono due generi, femminile e maschile. Gli aggettivi e i pronomi, quasi tutti, hanno lo stesso genere del nome a cui si riferiscono.<\/p>\n<p>Come avviene in spagnolo, il verbo portoghese ha tre coniugazioni, che sono divise a seconda del suo suffisso.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda il lessico, la maggior parte delle parole portoghesi derivano dal latino poich\u00e8 \u00e8 una lingua latina. Ci\u00f2 nonostante, anche altre lingue che hanno avuto un\u2019ingluenza sul portoghese hanno lasciato prestiti lessicali.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#747d88&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;1400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;4%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Alcuni dei nostri clienti soddisfatti:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2583,2577,2580,2589&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2592,2601,2604,2607&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; orientation=&#8221;portrait&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante? Traduzione portogheseLa traduzione portoghese &#8211; italiano e italiano &#8211; portoghese \u00e8 uno dei servizi che offre la nostra agenzia di traduzioni. Mondo Agit \u00e8 un&#8217;agenzia specializzata in traduzione e traduzione asseverata da e al portoghese di testi scientifici, finanziari, giuridici, commerciali e tecnici (aree di specializzazione). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3436,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3504","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3504"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6253,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions\/6253"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}