{"id":3567,"date":"2021-12-05T17:20:00","date_gmt":"2021-12-05T16:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/temp.mondoagit.com\/traduttore\/traduzioni-specializzate\/traduzione-tecnica\/"},"modified":"2022-01-21T18:14:14","modified_gmt":"2022-01-21T17:14:14","slug":"traduzione-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/traduttore\/traduzioni-specializzate\/traduzione-tecnica\/","title":{"rendered":"Traduzione tecnica"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Fun Fact Section” _builder_version=”4.6.3″ background_color=”#ffb141″ min_height=”200px” custom_margin=”|||” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” header_text_color=”#ffffff” header_2_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?<\/strong><\/h2>\n

 [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”http:\/\/mondoagit.com\/it\/agenzia-di-traduzioni-mondo-agit\/contatti\/” button_text=”Richiedere preventivo” button_alignment=”center” _builder_version=”4.14.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature Section” _builder_version=”4.6.3″ custom_margin=”|||” custom_padding=”109px||2px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.11.1″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traduzione tecnica<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.11.1″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mondo Agit offre un servizio di traduzione tecnica.<\/strong>
\nGrazie all\u2019aiuto dei nostri esperti traduttori, ampiamente formati nelle rispettive aree, la traduzione tecnica vi offre una qualit\u00e0 superiore<\/strong>.<\/p>\n

Ovviamente, ogni traduzione tecnica \u00e8 svolta da traduttori di madrelingua<\/strong> specializzati nel settore del testo e viene rivista successivamente da altri esperti per offrire cos\u00ec un prodotto finale di elevata qualit\u00e0. I nostri traduttori di testi tecnici si avvalgono delle pi\u00f9 recenti tecnologie<\/strong> per la traduzione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le traduzioni tecniche sono composte da due parti fondamentali:<\/p>\n

    \n
  • La lettura e la comprensione del testo originale. Questo compito pu\u00f2 essere svolto solo se il traduttore conosce i numerosi tecnicismi.<\/li>\n
  • La redazione della traduzione tecnica. Per portare a termine questa seconda parte della traduzione, il traduttore dovr\u00e0 essere in grado di scrivere correttamente, conoscere alla perfezione il gergo tecnico nella lingua di arrivo e possedere un solido dominio della lingua, pertanto \u00e8 imprescindibile che il traduttore sia di madrelingua o bilingue.<\/li>\n<\/ul>\n

    Una volta tradotto il testo, si procede alla sua revisione svolta da revisori o da traduttori tecnici di madrelingua.<\/p>\n

    Aree di specializzazione:<\/h3>\n

    Alimentazione, biologia, chimica, ecologia e ambiente, farmacologia, fisica, genetica, geografia, geologia, medicina, ottica, psicologia, veterinaria ecc.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1200px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.6.3″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”1400px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Alcuni dei nostri clienti soddisfatti:<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”2583,2577,2580,2589″ gallery_orderby=”rand” orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_gallery gallery_ids=”2592,2601,2604,2607″ gallery_orderby=”rand” orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.6.3″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Avete bisogno di un preventivo gratuito e non vincolante?  Traduzione tecnicaMondo Agit offre un servizio di traduzione tecnica. Grazie all\u2019aiuto dei nostri esperti traduttori, ampiamente formati nelle rispettive aree, la traduzione tecnica vi offre una qualit\u00e0 superiore. Ovviamente, ogni traduzione tecnica \u00e8 svolta da traduttori di madrelingua specializzati nel settore del testo e viene rivista […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3520,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3567","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6398,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions\/6398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mondoagit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}