Necessita un pressupost gratuït i sense compromís?
Traductor anglès
Estem especialitzats en la traducció i en la traducció jurada al i de l’anglès de tot tipus de textos científics, financers, jurídic i tècnics (àrees d’especialització). Gràcies al nostre servei de traducció jurada en anglès podreu certificar davant qualsevol entitat que la traducció presentada es correspon amb l’original.
Les traduccions anglès-català i català-anglès passen per les dues fases essencials en tot tipus de traducció:
I. Traducció
Els nostres traductors d’anglès i català nadius, professionals avalats per una àmplia experiència, amb una àmplia formació acadèmica, tradueixen únicament a la seva llengua materna i només textos en els quals estan especialitzats. Tot això es du a terme amb l’ajuda de les darreres tecnologies en la traducció d’anglès, la qual cosa garanteix sempre els millors resultats.
II. Correcció i revisió
Per assegurar una total fluïdesa i la perfecció lingüística més gran possible, els treballs són revisats per la nostra agència. Per una tarifa addicional (generalment un terç del preu de la traducció) també oferim l’opció d’una revisió i correcció addicional realitzada per traductors o revisors nadius especialitzats en l’àrea en qüestió. Oferim servei de resum bilingüe per a textos en anglès i català dels quals no necessiteu una traducció completa.
A Mondo Agit, una empresa internacional amb oficines a tot Europa, la nostra feina es regeix sempre pels nostres principis. Els nostres terminis de lliurament i els nostres preus, altament competitius, ens converteixen en la vostra millor opció. Feu la prova, si busqueu un traductor d’anglès, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb nosaltres o envieu-nos per e-mail una sol•licitud de pressupost.
-
Breve introducción al inglés (expandir)
El inglés es un idioma con orígenes germánicos que fue difundido por las islas británicas y en la mayor parte de las colonias de ultramar que poseía. El idioma inglés es descendiente del idioma de las tribus germánicas que emigraron a lo que hoy en día se conoce como Inglaterra. Una conjunción de dialectos dio lugar a lo que es conocido como inglés antiguo, que guarda gran parecido con el frisón moderno.
Actualmente, es el segundo idioma más hablado de todo el mundo, por detrás del chino mandarín. Es el tercer idioma con más hablantes nativos, alrededor de 341 millones de personas. El inglés es lengua oficial en los Estados Unidos de América, Reino Unido y en 103 países más, la mayoría de ellos pertenecientes a la Mancomunidad Británica de Naciones.
El inglés se ha convertido en el idioma más usado para comunicarse fuera del propio país debido a la antigua expansión colonial de Inglaterra y, en la actualidad, al estatus de potencia mundial tanto en lo económico como científico y técnico que alcanzó Estados Unidos después de la Guerra Mundial.
En cuanto a su gramática, en inglés existen cuatro tiempos verbales fundamentales: presente, pasado, futuro y condicional. Dentro de estos cuatro tiempos, podemos distinguir los tiempos simples, compuestos y continuos.
Respecto a los pronombres personales, es necesaria la colocación de un pronombre siempre, a diferencia del español, que permite en multitud de ocasiones su omisión.
Aproximadamente en el siglo XV, se fijó la ortografía del inglés, aunque se han producido importantes cambios desde entonces. Especialmente, las vocales han sufrido estos cambios y, como consecuencia, la pronunciación de las mismas resulta muy complicada. Así existen secuencias de vocales que tienen hasta cinco pronunciaciones distintas.
Alguns clients satisfets:
